Le patrimoine culturel immatériel

Cet ouvrage réunit les principales communications du colloque "Le patrimoine culturel immatériel" qui s'est tenu les 7, 8 et 9 août 2003 à Assilah (Maroc) dans le cadre du XXV° Moussem culturel international d'Assilah et de la 18° session de l'Université d'été Al Moutamid ibn Abbad, organisé par la Fondation du Forum d'Assilah et la Maison des Cultures du Monde. Les textes réunis ici n'inaugurent pas un musée, ils proposent des expériences. Ils ne classent pas des "curiosités" ou du folklore : l'effervescence créatrices des cultures ne s'organise pas autour de notre seule image de l'homme réduisant les "autres" à la "primitivité"... Ils visent avant tout à se mettre à l'écoute du toujours vivant et multiple langage perdu.

SOMMAIRE
Jean Duvignaud : Le Langage perdu

PREMIERE PARTIE : LES ENJEUX
Javier Pérez de Cuéllar : La variable culturelle.
François-Pierre Le Scouarnec : Quelques enjeux liés au patrimoine culturel immatériel.
Hisanori Isomura : Le Japon et le patrimoine immatériel.

DEUXIEME PARTIE : LES PROBLEMATIQUES
Chérif Khaznadar : Patrimoine culturel immatériel, les problématiques.
Richard Kurin : Les problématiques du patrimoine culturel immatériel.
Akinwumi Isola : Les ennemis de l'intérieur. Kim Jeong-ok : Les problématiques du patrimoine culturel immatériel en Corée.
Maria Angela P. N. Kane : Repenser les problématiques du patrimoine culturel immatériel : le cas de la construction de la nation mozambicaine.

TROISIEME PARTIE : LES PRATIQUES
Françoise Gründ : La tentation de préserver ou le temps des maladies de la mémoire.
Laurent Aubert : Question de mémoire : les nouvelles voies de la tradition.
Wim Van Zanten : Les tentations des ascètes : patrimoine culturel des Baduy dans le Banten du sud (Indonésie).
Joaquim Pais de Brito : Le patrimoine immatériel : entre les pratiques et la recherche.
Jean-Pierre Ducastelle : Le patrimoine immatériel en Communauté française (Wallonie-Bruxelles) : analyse d'une politique.
Armindo Bião : Un carrefour nommé Bahia : enjeux, problématiques ainsi que certaines pratiques concernant le patrimoine culturel immatériel à Bahia (Brésil).
Gopalan Nair Venu : La sauvegarde du théâtre dans le Kerala : quelques expériences.

ANNEXES

Réflexions autour d'un projet de convention internationale pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel par Rieks Smeets. Avant-projet de convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Glossaire. Dictionnaire français-anglais des termes du glossaire.
Allocutions de : Mohammed Benaissa Aziza Bennani Mounir Bouchenaki Jean-Pierre Boyer